离乡背井

离乡背井[lí xiāng bèi jǐng]的意思及解释,包括离乡背井的拼音、近义词、反义词、用法、解释、出处等。

离乡背井的拼音

离乡背井 lí xiāng bèi jǐng

离乡背井的意思及解释

成语解释乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。
成语出处元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”
成语繁体離鄉背井
成语简拼lxbj
成语注音ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法联合式;作谓语、定语;
成语结构联合式成语
产生年代古代成语
成语正音背,不能读作“bēi”。
成语辨形井,不能写作“景”。
近 义 词颠沛流离、流离失所
反 义 词安居乐业、安土重迁
成语例子有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)
英语翻译flee one's home <tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it>
日语翻译故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
俄语翻译покинуть родные места
其他语言<德>haus und hof (od. heim und herd) verlassen<法>dépaysé

成语离乡背井的相关内容

离乡背井是什么意思

离乡背井的近义词

发扬蹈厉:发:奋发;振作;扬:昂扬;蹈:跳、踏;厉:猛烈;有力。形容精神饱满蓬勃;意气风发昂扬。

恩山义海:恩爱像高山一样重,情义像大海一样深。形容恩惠深,情义重。

赍粮藉寇:赍:资助;藉:同“借”;寇:贼寇。借给敌寇兵器,送给盗贼粮食。比喻做有利于敌人、坏人的事。

拐弯抹角:弯弯曲曲;绕来绕去地走。比喻说话、做事不直接了当。

防微虑远:虑:考虑,思虑。指在错误或坏事刚露头的时候,就加以防止,并考虑长远的计策。

倒冠落佩:冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。

白纸黑字:白纸上写着黑字。比喻有确凿的文字凭据;不容抵赖或改悔。

夹袋人物:旧指当权者的亲信或存记备用的人。

瘠人肥己:瘠:瘦,引申为悭吝;肥:胖,引申为贪婪。对待别人很吝啬,而自己却很贪婪。

焚骨扬灰:烧掉尸骨,扬弃骨灰。形容非常仇视。

成语【离乡背井】修订时间:2025-11-22 16:02

百分百成语词典强烈推荐
名师教学:语文 英语 其它
教育部资源中心制作的优秀精品课程
新版教材:语文 英语 其它
囊括统编版、人教版、沪教版等众多权威教材
系列APP为「中小学智慧教育平台」出品