化为泡影的意思_化为泡影的成语解释_百分百成语词典汉语课堂

化为泡影[huà wéi pāo yǐng]的意思及解释，包括化为泡影的拼音、近义词、反义词、用法、解释、出处等。

化为泡影的拼音

化为泡影 huà wéi pāo yǐng

成语解释	泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。
成语出处	郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
成语繁体	化為泡影
成语简拼	hwpy
成语注音	ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ
常用程度	常用成语
感情色彩	贬义成语
成语用法	动宾式；作谓语；指希望落空
成语结构	动宾式成语
产生年代	当代成语
成语正音	为，不能读作“wèi”；泡，不能读作“pāo”。
成语辨形	化，不能写作“划”。
成语辨析	～和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：～多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。
近义词	化为乌有
成语例子	我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。
英语翻译	come to naught <go up in smoke; turn to dust and ashes>
日语翻译	水泡に帰(き)す
俄语翻译	остáться пустым звуком
其他语言	<德>wie seifenblasen zerplatzen <in rauch aufgehen>

化为泡影的意思解释

千秋大业:长久的、伟大的功业或事业

轻财贵义:犹言轻财重义。

就棍打腿:比喻乘便或顺势行事。

卷土重来:卷土：卷起尘土；形容人马奔跑。比喻失败之后重新集结力量反扑过来；或重新恢复势力。

匹夫怀璧:见“匹夫无罪，怀璧其罪”。

嵬然不动:嵬然：高大的样子。形容高耸挺立，稳固而不为外力所动

面如冠玉:比喻男子徒有其表。也形容男子的美貌

众散亲离:叛：背叛；离：离开。众人反对，亲人背离。形容完全孤立，不得人心

田父之功:指不预其事而轻易得到好处。

河门海口:比喻说大话。

成语【化为泡影】修订时间：2025-12-03 12:19

名师教学：语文英语其它
教育部资源中心制作的优秀精品课程

新版教材：语文英语其它
囊括统编版、人教版、沪教版等众多权威教材

系列APP为「中小学智慧教育平台」出品