不共戴天的意思_不共戴天的成语解释_百分百成语词典汉语课堂

不共戴天[bù gòng dài tiān]的意思及解释，包括不共戴天的拼音、近义词、反义词、用法、解释、出处等。

不共戴天的拼音

不共戴天 bù gòng dài tiān

成语解释	共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
成语出处	西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
成语简拼	bgdt
成语注音	ㄅㄨˋ ㄍㄨㄙˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ
常用程度	常用成语
感情色彩	中性成语
成语用法	动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨
成语结构	动宾式成语
产生年代	古代成语
成语正音	共，不能读作“ɡōnɡ”。
成语辨形	戴，不能写作“带”或“载”。
成语辨析	（一）～和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”（699页）。
近义词	深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词	相依为命、唇齿相依
成语例子	这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
英语翻译	refuse to live in the same world
日语翻译	不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
俄语翻译	непримиримая враждá
其他语言	<德>gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein <jm todfeind sein><法>jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel <mortel>
成语谜语	敌我

成语故事

公元1138年，金国派使者要挟南宋皇帝递降书顺表，宋高宗、秦桧贪生怕死，准备降金。大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对：“誓与秦桧等人不共戴天，希望斩下他的人头悬挂城门示众，然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而死。”

不共戴天是什么意思

不共戴天之仇什么意思

哲人其萎:《礼记·檀弓上》：“孔子蚤作，负手曳杖，消摇于门，歌曰：‘泰山其颓乎，梁木其坏乎，哲人其萎乎！’既歌而入，当户而坐。子贡闻之，曰：‘……

激浊扬清:激：冲去；抨击；浊：不干净的水；清：清澈的水。冲去脏水；使清水涌流。比喻批评过错；表彰良善；扬善除恶。

饥渴交攻:饥渴同时袭来。形容饥渴交加。亦作“饿虎饥鹰”。

鲜衣好食:华丽的服装，珍美的饮食。形容生活优裕

毡上拖毛:毡为毛制，在毡上拖毛，则涩滞难行。用以形容脚步畏缩不前。

丢三忘四:见“丢三落四”。

漫天盖地:遍布天地之间。

眼穿心死:眼穿：望眼欲穿；心死：心如死灰。眼睛望穿，心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

死伤相藉:藉：以物衬垫。死亡受伤者相互枕藉而卧。形容伤亡者多

昏镜重明:将昏暗的铜镜重新打磨光亮。比喻重见光明

成语【不共戴天】修订时间：2025-12-03 11:13

名师教学：语文英语其它
教育部资源中心制作的优秀精品课程

新版教材：语文英语其它
囊括统编版、人教版、沪教版等众多权威教材

系列APP为「中小学智慧教育平台」出品