背井离乡

背井离乡[bèi jǐng lí xiāng]的意思及解释,包括背井离乡的拼音、近义词、反义词、用法、解释、出处等。

背井离乡的拼音

背井离乡 bèi jǐng lí xiāng

背井离乡的意思及解释

成语解释背:离开;井:古制八家为井;引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡;到外地谋生。
成语出处元 马致远《汉宫秋》第三折:“背井离乡,卧雪眠霜。”
成语繁体背井離鄉
成语简拼bjlx
成语注音ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡
成语结构联合式成语
产生年代古代成语
成语正音背,不能读作“bēi”。
成语辨形井,不能写作“景”。
近 义 词离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离
反 义 词衣锦还乡、安家立业、落叶归根
成语例子背井离乡,卧雪眠霜。(元 马致远《汉宫秋》第三折)
英语翻译be forced to leave one's hometown
日语翻译故郷を離れる
俄语翻译покинуть родные края
其他语言<德>heim und herd (od. haus und hof) verlassen<法>quitter sa terre natale
成语谜语逃荒
歇 后 语挑水的逃荒

成语背井离乡的相关内容

背井离乡的井字是什么意思

背井离乡的井是什么

熬肠刮肚:谓从事饮食方面尽力节俭。

安贫乐贱:安于贫贱,并以此为乐。

拔本塞源:本:根本,根源。拔起树根,塞住水源。比喻防患除害要从根本上打主意。

熬姜呷醋:比喻生活清苦。

败鳞残甲:败:毁坏。残败零碎的鳞甲,比喻满空飞舞的雪花。

爱毛反裘:古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。

半斤八两:八两:即半斤;旧制一斤为十六两。半斤和八两轻重相等。比喻彼此相同。

安家落户:安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。

安堵乐业:安堵:相安,安定。犹言安居乐业。

按甲寝兵:收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。

成语【背井离乡】修订时间:2025-11-22 15:09

百分百成语词典强烈推荐
名师教学:语文 英语 其它
教育部资源中心制作的优秀精品课程
新版教材:语文 英语 其它
囊括统编版、人教版、沪教版等众多权威教材
系列APP为「中小学智慧教育平台」出品